quarta-feira, 22 de agosto de 2012

NOME ANIMAIS - YORUBA/KIMBUNDO/FONGBE - PARTE I



CACHORRO = ÀJÁ(Yorubá) - KABIRIBIRI/ IMBUA(Kimbundo/Angola) – Avun (Fongbe- Jeje)
Cachorro do mato africano

CÁGADO/TARTARUGA = AJAPÁ (Yoruba) -  MBAXI, KAFULA OU NGONDO - TARTARUGA - MBAXI OU MUONDO -PLURAL MIONDO (Kimbundo/Angola) – LÒGÔZÔ/OLOGOSÊ) (Fongbe- Jeje)


CARNEIRO = AGUTAN (Yoruba) -  MBUDI (Kimbundo/Angola) Agôabô/Gbɔasu (Fongbe-Jeje)



CABRA/CABRITO – GODÔPÉ (Yoruba) – KAHONDO (Kimbundo/Angola) – GBÒ (Fongbe-Jeje)

 



CABRITO -  ABUKO (Yoruba) -  HOMBO, KISUTU OU KIPEMBE
 (Kimbundo/Angola) – GBÒ (Fongbe-Jeje)
 (





CABRA  - AURÊ –  HOMBO IA HATU, MEME OU MBAMBI (Kimbundo/Angola) – GBÒ (Fongbe-Jeje)

-



BODE - ODÁ (Yorubá) KISUTU OU KIHOMBO(Kimbundo/Angola) BUDUKU(Fongbe-Jeje)


FRANGO/GALO  
YORUBÁ   
AKIKO
KIMBUNDO-ANGOLA
FRANGO - KASANJI 
KASANJI-KAMUHATU(franga) 
GALO -  KOLOMBOLO OU DIKOLOMBOLO
GALO VERMELHO - KOLOMBOLO RIAKUSUKA
GALO BRANCO - KOLOMBOLO RIAZELA
GALO PRETO - KOLOMBOLO RIAXIKELELA
FONGBE-JEJE
KOKLŎ/ KÔKÔLO 

                       
GALINHA  = ADIÉ (Yorubá)  SANJÍ  (Kimbundo/Angola) – KOKLOASI  (Fongbe-Jeje)



 GALINHA VERMELHA/CARIJÓ - ABABÓ  (Yorubá)


 GALINHA D'ANGOLA = ETU /KONKÉN (Yoruba) - KETELÊ  (Kimbundo/Angola) AGBANLIM , AGLONO  (Fongbe-Jeje)



SAPO -  APOLÓ (Yorubá) - DIZUNDU PLURAL MAZUNDU (Kimbundo/Angola) BEZE  (Sapo)  TOKLOKLO ()(Fongbe-Jeje)
  

     


SAPO

















PEIXE = EJÁ (Yoruba) – MBIJI (Kimbundo/Angola) UHUI/HWE (Fongbe-Jeje)


                                          

PREÁ - OKETE (FOTO1) (Yoruba)

OBS.: na África Ocidental é chamado OYA, seria o Ouriço, em Yorubá (FOTO 2). Na língua Yorubá, rato grande é dito EKUTEOFONLARINKA (FOTO 3) e rato comum apenas, EKUTE. JUTIA é um roedor das ilhas do Caribe (FOTO 4).  EKU usados ​​como oferendas em Cuba. PICURE* é outro roedor(Cutia) que vive na América Central e América do Sul, na Colômbia é chamado *AGOUTI. *(F0T0 5)












PORCO = ELÉDI (Yorubá)  NGULU (Kimbundo/Angola)  AGRUSA  (Fongbe-Jeje)


  -
VEADO = EIKOICI (Yorubá)  NGULUNGU OU OU MUNJOLO  (Kimbundo/Angola) AGMAHIN (Fongbe-Jeje)



POMBO = ILÉ/ IRILÉ (Yorubá) DIEMBE(Kimbundo/Angola) AHWANΈ (Fongbe-Jeje)


       COBRA = IDÃ (Yorubá) NHOKA/DIUTA (Kimbundo/Angola) DAN (Fongbe-Jeje)




CARACOLIGBY (Yorubá)   HOLE KINGONGE(Kimbundo/Angola) AGWIN
 (Fongbe-Jeje)  



continua.................

4 comentários:

RAINHA disse...

OI VC NÃO COLOCOU ABUKO....
BJKSSSSSSSSSSSSSS

Hunso Sueli de Vodun Abe, Apetebi Osalofogbe disse...

Coloquei sim querida, esta escrito na quinta foto do post.
Asé

Vando Santos disse...

Boa Tarde Sueli só ficou faltando o faisão...Abçs

Vando Santos disse...

Boa tarde Sueli só ficou faltando o faisão!!! ABÇS